Vorgang

m

1. (Hergang) proceedings Pl.; (Prozess) process; (Ereignis) event, occurrence; natürlicher / chemischer Vorgang natural / chemical process; geschichtliche / interne Vorgänge historical / internal events; jemanden über den Vorgang unterrichten tell s.o. (oder inform s.o. about) what is happening (oder what happened)

2. (Akte) file, dossier

* * *

der Vorgang

process

* * *

Vor|gang

m pl -gänge

1) (= Ereignis) event, occurrence; (= Ablauf, Hergang) series or course of events

jdm den genauen Vórgang eines Unfalls schildern — to tell sb exactly what happened in an accident

2) (BIOL, CHEM, TECH, COMPUT) process

3) (form = Akten) file, dossier

* * *

der

(a course of action undertaken: Carrying him down the mountain was a slow process.) process

* * *

Vor·gang

<-gänge>

m

1. (Geschehnis) event

ich beobachte seit einiger Zeit merkwürdige Vorgänge um mich herum I've been noticing for some time strange occurrences happening around me

2. (Prozess) process

arbeitsintensiver \Vorgang ÖKON labour-intensive process

unkalkulierbarer \Vorgang random process

im \Vorgang in process

3. (geh: angelegte Akte) file

* * *

der

1) occurrence; event; (Prozess) process

2) (Amtsspr.) file

der Vorgang XY — the file on XY

* * *

Vorgang m

1. (Hergang) proceedings pl; (Prozess) process; (Ereignis) event, occurrence;

natürlicher/chemischer Vorgang natural/chemical process;

geschichtliche/interne Vorgänge historical/internal events;

jemanden über den Vorgang unterrichten tell sb (oder inform sb about) what is happening (oder what happened)

2. (Akte) file, dossier

* * *

der

1) occurrence; event; (Prozess) process

2) (Amtsspr.) file

der Vorgang XY — the file on XY

* * *

-¨e m.

instance n.

procedure n.

process n.

(§ pl.: processes)

scene n.